实在喜欢同じ日記这首歌

试着翻译了下

初版没人校对（。

有时间再改（顺便球捉虫

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

同样的日记

能够的话我也想对谁都能抱持爱意温柔对待

能够的话我也想对任何事物都不怒不恼全盘宽恕

但我丑陋的内心总会生出怨憎

今天也是板着脸度过

能够的话我也想毫不辛苦就能干好工作

能够的话我也想和可爱的女孩子（不可描述）

能够的话我也想被所有人当作必需

什么都不做却腆着脸这么说着

不作出努力

只索求结果

什么都成不了

朋友也会变少

认认真真活到死什么的总觉得不能接受

被说着是好人啊这么死去也是毫无意义

好不容易忍耐到死时结果根本没有天堂

就这样一步也动不了

仿佛死了一般

什么都不去做

今天也是和昨天一样

写下同样的日记

显露自己的欲望是罪恶的吗？

嫉妒他人是愚蠢的吗？

我没有资格去歌唱反对战争什么的

能够的话当然不想要战争

能够的话想活在连争执都没有的和平的世界

但是喜欢的歌手被人鄙视的话立马就会发火

感觉好像宗教一样

欲望与不安

个性与爱

明明只有这些

人们所拥有的

明明只有这些

大家都有着

不一样的地球（星球）

被重复着的（被旋转着的）

同样的、同样的日记

 ===========================================

同じ日記

できれば誰にだって優しく愛を持って接したい
できれば何にも怒らず全て許したい
だけども僕の醜い心は誰かを憎んでしまう
今日も仏頂面で

できれば苦労せず仕事が上手くいってもらいたい
できれば可愛い女の子とセックスがしたい
できれば誰にも彼にも必要とされてみたい
なんもしないでよく言うぜ

努力しないで
求めるだけで
何にもなれず
友が減るよ

真面目真面目で死んで行くのはなんだかやりきれない
いい人いい人だったと言われて死んでも無意味
我慢我慢で死んだところで天国などは無い
一歩も動けないで

死んでるように
何もしないで
今日も昨日と
同じ日記

欲を出せば悪かな？
妬むことは愚かでしょうか？
戦争反対なんて歌う資格僕には無い

できれば勿論戦争なんてやってほしくはない
できれば争いも無く平和な世界でいたい
けれど好きな歌手馬鹿にされたらすぐにキレる
なんかそれ宗教みたい

欲と不安と
自意識と愛
それだけなのに
人の持ち物
それだけなのに

みんな違って
地球があるのに
繰り返される
同じ、同じ日記